The battle over the next majority leader in the U.S. Senate reflects the turnout by younger and independent voters in the midterm elections.