Naomi Osaka, seeded No 7 and playing before home fans in Japan, was knocked out of the Pan Pacific Open on Thursday by teenager Mia Pohankova.