Valtteri Bottas suffered a suspension failure in his Cadillac as he crashed heavily into the barriers during Sunday's race in Mexico City.