Everton deservedly claimed their first away league win of the season as Thierno Barry’s second-half goal earned a 1-0 victory at a lacklustre Newcastle, who were booed off at half-time and full-time.