Andy Robertson created Scotland history, then delivered a scathing assessment of their Nations League collapse against Switzerland.