Eddie Jones believes Rassie Erasmus "overstepped the mark" with his extraordinary criticisms of match officials that saw the South Africa coach receive a six-game ban.