Remedy forgot the rules of third-person shooting to build its inaugural horror game.