BioWare is just the latest casualty in a long history of private equity carnage.