The comedian died at the age of 63