A generation has grown up since the last Grand Theft Auto was released — and they're breaking open their piggy banks in anticipation of the new GTA VI