The judge also denied the prosecution's bid to prevent lawyers from discussing the case with the press