The former actor and comedian has maintained his sexual encounters were all consensual, as multiple women spanning a decade accuse him of assault