The new record comes in addition to the musician being the most awarded artist in Grammys history