The lawsuit was filed by Snoop Dogg's cousin RBX as a class action