Taylor Swift, Olivia Rodrigo, Phoebe Bridgers, Bruno Mars, Geese, and Leon Thomas also scored multiple nominations