Taking place on Nov. 21 in Miami, the lineup also boasts performances from Florida artists Kodak Black and DJ Nick León