Patrick Stewart’s Star Trek performance manifested an ideal of civic responsibility and moral clarity that is disappearing from American life