Brent Taylor, a candidate for U.S. House in Tennessee, was the sprightly age of 53 when he was last accused of sending nudes