Now that Alexander Skarsgård’s wicker husband has hit theaters, meet the mythical, magical, and smutty book boyfriends BookTok can’t stop talking about