From literary lamps to library-card charms, purchasing these presents for the bibliophile in your life is long overdue