From French classics to contemporary indie films, many titles from Criterion's 4K, Blu-ray, and DVD sets are half off right now at Barnes Noble