From hallucinations to partisan bias, artificial intelligence chatbots like ChatGPT and Claude are not helpful when it comes to Election Day.