Writing the summary…
A medieval manuscript has confounded scholars for centuries. Have they been reading it wrong all this time?

Original reporting
The Guardian: read the full reportRelated stories

US 'watching closely' after plague researcher dies in Russia
Donald Trump says the US was looking "very strongly" at the case of a lab technician who died at a research centre in Siberia.

Yemeni military says it has 'secured' Red Sea waterway
Saudi-backed forces gave conflicting reports of whether they had also seized the port city of Mokha, near the Bab al-Mandab Strait.
Are pets replacing human babies?
Why are birth rates declining while pet ownership is on the rise?

Taylor’s hardline immigration plan drags Australian politics further to the right – and it’s all upside for One Nation
Coalition leader’s proposal goes further than Peter Dutton’s 2025 election promise and beyond even Pauline Hanson’s bottom line Get our new political email , free app or daily news podcast With Angus Taylor’s hardline immigration policy unveiled on Tuesday, voters have a new measure of Pauline Hanson’s success in dragging politics further to the right. Taylor’s plan will cut 60,000 more people from net overseas migration (Nom) than the reductions proposed by Peter Dutton just before the 2025 election. Dutton wanted to take Nom down to about 160,000 people a year, while Taylor’s plan goes far further, beyond even Hanson’s bottom line of 130,000 people. Continue reading...

Children brave snipers and mortars to go to school near Yemen front line
In rare access to Taiz, the BBC World Service speaks to children, teachers and families affected by the war.
Trump approves firing squad execution for Fort Hood attacker Nidal Hasan
Former Army Maj. Nidal Hassan was sentenced to death after a court-martial that convicted him of killing 13 and wounding 32 others at an Army base in Texas.