Nissan’s series hybrid e-Power system has been retuned for American roads.