The departure comes amid turmoil in Kennedy's Make America Healthy Again movement.