A long flight home from feeding grounds messes with birds' internal clocks.