25-year-old accused of stalking employees at coffee shop and in an "aggressive" car pursuit.