Applying for FAFSA may get messy as DOJ “ghost student” crackdown ramps up.