Lawsuit demands Kalshi return losses because online betting is illegal in Washington.