The Switch and Switch 2 are bringing some smaller games to their smaller screens