AO3 is taking steps to address the issue