From Origins to The Veilguard , here are our favorite quests, characters, and choices in Thedas