Rockstar’s open world is pushing modern consoles to their limits