Firefight is coming to the recently released Xbox remake sometime later this winter