In a statement published on the game's FAQ, House House apologised to those 'trying to limit the harm generative AI is doing' after confirming their use of LLM tools