Rockstar's big game doesn't make it clear that you can shove boats into the water, flip cars over, and rest against walls