The device could seemingly be a successor to the Xbox Ally X