U.S. Treasury yields largely rose Tuesday, adding to the gains that catapulted them to multi-year highs amid central bank monetary policy concerns.