New polling suggests proposals to support family adult caregivers could influence voters in competitive congressional races.