The IRS has announced higher 401(k) contribution limits for 2027. Here’s what retirement savers need to know.