Sen. Tom Cotton is urging the Commerce secretary to add CXMT to its "Entity List" as the fast-growing Chinese memory maker expands in DRAM and pushes into HBM.