A congressional commission issued its findings as Nvidia has been rocked by its CEO's resignation after reports he had an affair with a suspected Chinese spy.