Technology stocks tanked despite one of the most hotly anticipated tech IPOs in years. Why Anthropic couldn't revive AI animal spirits.