Nvidia has launched an independent investigation into CEO Jensen Huang after he admitted to having an affair with a suspected Chinese spy.