Customers report online access issues at major US banks, including Chase, Wells Fargo, and Bank of America.