Supporters of ousted PM, who lives in self-imposed exile in India, have protested against rejection of her return.