It was feared The Short-Necked Oil Beetle had become extinct in Wales after recent surveys