Need to learn the identity of the Three-Faced Puppet? Here's what you need to do to complete the Triple Threat quest