You can keep playing GTA 6 after the credits, but there's some things you may want to know first