Jennifer Svedberg-Yen loves Mass Effect's "attention to detail in the narrative and the storylines"